diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index da48c72a37..034094e6f8 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -491,6 +491,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Benötigte Grafik-API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Vollständiger Pfad des Cores"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Savestate-Unterstützung"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 39c6f2b126..396518af31 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   14
 
 /* Greek */