Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ast.h

@@ -438,6 +438,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
    "Fonte enerxética"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
+   "Controlador del contestu de videu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
    "Anchor de la pantalla (mm)"

intl/msg_hash_es.h

@@ -7314,11 +7314,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Utilizar nombres de archivos"
+   "Utilizar nombres de archivo para buscar miniaturas"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Busca miniaturas utilizando el nombre de archivo de la ROM en vez de su etiqueta."
+   "Al activar esta opción, se buscarán las miniaturas basándose en el nombre del archivo del elemento y no en su etiqueta."
    )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,

intl/msg_hash_fi.h

@@ -6484,10 +6484,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Kun käytössä, ja \"Tiedostoselain\"-kansio on myös valittuna, nykyinen parametrin \"Tiedostoselain\" arvo tallennetaan soittolistalle. Kun soittolista on ladattu toiseen järjestelmään, jossa sama valinta on käytössä, parametrin \"Tiedostoselain\" arvoa verrataan soittolistan arvoon; jos arvo on eri, soittolistojen kohteiden polut korjataan automaattisesti."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Käytä tiedostonimeä"
-   )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
    "Hallitse"

intl/msg_hash_fr.h

@@ -5898,7 +5898,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS,
-   "Afficher la description des éléments dans le menu"
+   "Afficher les sous-descriptions dans le menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS,
@@ -7122,11 +7122,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME,
-   "Indique quand marquer les entrées de la liste de lecture avec leur cœur actuellement associé (le cas échéant).\nCe réglage sera ignoré si l'affichage de la description des éléments dans les listes de lecture est activé."
+   "Indique quand marquer les entrées de la liste de lecture avec leur cœur actuellement associé (le cas échéant).\nCe réglage est ignoré lorsque les sous-descriptions des éléments dans les listes de lecture sont activées."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS,
-   "Afficher les descriptions dans les listes de lecture"
+   "Afficher les sous-descriptions dans les listes de lecture"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS,
@@ -7214,11 +7214,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE,
-   "Type du temps de jeu affiché dans les sous-étiquettes de listes de lecture"
+   "Temps de jeu dans les sous-descriptions des listes de lecture"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE,
-   "Sélectionner le type d'enregistrement du temps de jeu à afficher dans les sous-étiquettes des listes de lecture.\nLe journal du temps de jeu correspondant doit être activé via le menu d'options 'Sauvegarde'."
+   "Sélectionner le type d'enregistrement du temps de jeu à afficher dans les sous-descriptions des listes de lecture.\nLe journal du temps de jeu correspondant doit être activé via le menu d'options 'Sauvegarde'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE,
@@ -7262,11 +7262,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Utiliser le nom du fichier"
+   "Utiliser les noms de fichiers pour faire correspondre les miniatures"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Rechercher les miniatures par nom du fichier de ROM plutôt que par étiquette."
+   "Lorsque cette option est activée, les miniatures sont recherchées à partir du nom de fichier de l'entrée, plutôt que de sa description."
    )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
@@ -7293,11 +7293,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE,
-   "Mode d'affichage des étiquettes"
+   "Mode d'affichage des descriptions"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE,
-   "Modifier la façon dont les étiquettes de contenu sont affichées dans cette liste de lecture."
+   "Modifier la façon dont les descriptions de contenu sont affichées dans cette liste de lecture."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE,
@@ -9862,7 +9862,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_DEFAULT,
-   "Afficher les étiquettes complètes"
+   "Afficher les descriptions complètes"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS,
@@ -11797,7 +11797,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
-   "Afficher les étiquettes descriptives des touches"
+   "Afficher les descriptions des touches"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
@@ -13190,7 +13190,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FOUND_DISK_LABEL,
-   "Étiquette de disque trouvée"
+   "Description de disque trouvée"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE,

intl/msg_hash_it.h

@@ -7224,14 +7224,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Se abilitata, e la cartella 'File Browser' è anche selezionata, il valore corrente del parametro 'File Browser' viene salvato nella playlist. Quando la scaletta è caricata su un altro sistema in cui è abilitata la stessa opzione, il valore del parametro 'File Browser' viene confrontato con il valore della scaletta; se diverso, i percorsi delle voci della playlist sono automaticamente corretti."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Usa Nome File"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Trova le miniature per nome file rom invece che per etichetta."
-   )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
    "Gestisci"

intl/msg_hash_ko.h

@@ -7356,6 +7356,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "활성 및 '파일 탐색기' 디렉토리가 선택되면 '파일 탐색기' 매개 변수의 현재 값이 실행목록에 저장됩니다. 동일 옵션이 활성화 된 다른 시스템에서 실행목록을 불러오면 '파일 탐색기' 매개 변수 값이 실행목록 값과 비교되고 다를 경우 자동으로 교정됩니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
+   "미리보기 찾을 때 파일 이름 사용"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
+   "활성화할 경우, 항목의 미리보기를 라벨이 아닌 파일명을 기준으로 검색합니다."
+   )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
    "관리"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -6570,11 +6570,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Użyj nazwy pliku"
+   "Użyj nazw plików do dopasowywania miniatur"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Znajdź miniaturki według nazwy pliku romu zamiast etykiety."
+   "Gdy włączone, znajdziesz miniaturki według nazwy pliku wpisu, a nie jego etykiety."
    )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,

intl/msg_hash_ru.h

@@ -7346,11 +7346,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Использовать имена файлов"
+   "Исп. имена файлов для поиска миниатюр"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Искать миниатюры, используя имена файлов вместо названий игр."
+   "Если вкл., поиск миниатюр будет производиться по именам файлов вместо названий записей."
    )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,

intl/msg_hash_tr.h

@@ -7318,11 +7318,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Dosya Adı Kullan"
+   "Küçük Resimleri Eşleştirmek İçin Dosya Adı Kullan"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
-   "Küçük resimleri etiket yerine oyun dosyası adına göre bulun."
+   "Etkinleştirildiğinde, küçük resimleri giriş etiketi yerine dosya adına göre bulur."
    )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,

intl/progress.h

@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
@@ -87,7 +87,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */