mirror of
https://github.com/grumpycoders/pcsx-redux.git
synced 2024-06-12 17:26:52 -04:00
270 lines
4.8 KiB
Plaintext
270 lines
4.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:1686
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:810
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"could not open: %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cheat.cc:288 src/core/cheat.cc:403
|
|
msgid "(Untitled)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:530
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Actual %i vs. %i estimated\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:529
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Buffer overflow..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/misc.cc:382
|
|
#, c-format
|
|
msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/misc.cc:381
|
|
#, c-format
|
|
msgid "CD-ROM ID: %.9s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/misc.cc:380
|
|
#, c-format
|
|
msgid "CD-ROM Label: %.32s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cheat.cc:126
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Cheats loaded from: %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cheat.cc:157
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Cheats saved to: %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ClosePlugins();
|
|
#: src/core/sio.cc:740
|
|
msgid "Connection closed!\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:437
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not allocate audio codec for the input, aborting\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:463
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not allocate frame\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:511
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not allocate memory to decode CDDA TRACK: %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:445
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not allocate resample context"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:363
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not find %s stream in input file\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:429
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not find audio codec for the input, aborting\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:421
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not find audio stream in the input, aborting\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:411
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not find stream information\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cheat.cc:54
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not load cheats from: %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/psxmem.cc:85
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Enabling HLE Bios!\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:456
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not open resample context"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:406
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Could not open source file %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:523
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Decoding audio tr#%u (%s)..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/psxmem.cc:42
|
|
msgid "Error allocating memory!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:333
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Error decoding audio frame\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/plugins.cc:696
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Error initializing GPU plugin: %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/plugins.cc:708
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Error initializing NetPlay plugin: %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/plugins.cc:716
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Error initializing SIO1 plugin: %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/plugins.cc:701
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Error initializing SPU plugin: %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/plugins.cc:230
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Error loading %s: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/misc.cc:462 src/core/misc.cc:586
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Error opening file: %s.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:371 src/core/cdriso.cc:377
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Failed to find %s codec\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:384
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Failed to open %s codec\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/ppf.cc:212
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Invalid PPF patch: %s.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/psxmem.cc:90
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Loaded BIOS: %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:1895
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Loaded CD Image: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. build address array
|
|
#: src/core/ppf.cc:327
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Loaded PPF %d.0 patch: %s.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:1319
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Loaded SBI file: %s.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/sio.cc:800
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Loading memory card %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/sio.cc:797
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Memory card %s failed to load!\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/sio.cc:772
|
|
#, c-format
|
|
msgid "No memory card value was specified - card %i is not plugged.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. change handle to decoded one
|
|
#: src/core/cdriso.cc:535
|
|
#, c-format
|
|
msgid "OK\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/plugins.cc:721
|
|
msgid "Plugins loaded.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/sio.cc:839
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Saving memory card %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/sio.cc:782
|
|
#, c-format
|
|
msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/misc.cc:536
|
|
msgid "This file does not appear to be a valid PSX file.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/cdriso.cc:1874
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/misc.cc:505
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Unknown CPE opcode %02x at position %08x.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/ppf.cc:288
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Unsupported PPF version (%d).\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/misc.cc:573
|
|
#, c-format
|
|
msgid "ng Load Bin file: [0x%08x] : %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core/misc.cc:575
|
|
#, c-format
|
|
msgid "ok Load Bin file: [0x%08x] : %s\n"
|
|
msgstr ""
|