website-PretendoNetwork/locales/pt_PT.json

{
	"nav": {
		"faq": "Perguntas Frequentes",
		"accountWidget": {
			"logout": "Sair",
			"settings": "Configurações"
		},
		"donate": "Doar",
		"about": "Sobre",
		"docs": "Documentação",
		"credits": "Créditos",
		"progress": "Progresso",
		"blog": "Blog",
		"account": "Conta",
		"dropdown": {
			"captions": {
				"credits": "Conheça a nossa equipa",
				"about": "Sobre o projeto",
				"faq": "FAQ",
				"blog": "Atualizações recentes",
				"progress": "Veja o progresso do nosso projeto e os objetivos"
			}
		}
	},
	"credits": {
		"title": "Equipa",
		"text": "Conheça a equipa por trás do projeto"
	},
	"account": {
		"accountLevel": [
			"Padrão",
			"Testador",
			"Moderador",
			"Programador"
		],
		"loginForm": {
			"login": "Entrar",
			"miiName": "Nome do Mii",
			"loginPrompt": "Já tem uma conta?",
			"register": "Criar conta",
			"detailsPrompt": "Insira os seus detalhes de conta abaixo",
			"username": "Nome de utilizador",
			"password": "Palavra-passe",
			"confirmPassword": "Confirme a palavra-passe",
			"email": "E-mail",
			"forgotPassword": "Esqueceu a palavra-passe?",
			"registerPrompt": "Não tem uma conta?"
		},
		"settings": {
			"upgrade": "Aprimorar conta",
			"downloadFiles": "Descarregarr ficheiros de conta",
			"settingCards": {
				"gender": "Gênero",
				"newsletterPrompt": "Receba atualizações do projeto via e-mail (pode desinscrever-se a qualquer momento)",
				"userSettings": "Preferências de utilizador",
				"profile": "Perfil",
				"nickname": "Apelido",
				"birthDate": "Data de nascimento",
				"country": "País/região",
				"timezone": "Fuso horário",
				"serverEnv": "Ambiente do servidor",
				"production": "Produção",
				"beta": "Beta",
				"upgradePrompt": "Os servidores Beta são exclusivos para beta testers.<br>Para se tornar um beta tester, aprimore a sua conta para um nível superior.",
				"hasAccessPrompt": "O seu nível atual dá-lhe acesso ao servidor beta. Boa!",
				"signInSecurity": "Acesso e segurança",
				"email": "E-mail",
				"password": "Palavra-passe",
				"passwordResetNotice": "Depois de trocar a sua palavra-passe, será desconectado de todos os aparelhos.",
				"signInHistory": "Histórico de acessos",
				"fullSignInHistory": "Ver o histórico de acessos completo",
				"otherSettings": "Mais Configurações",
				"discord": "Discord",
				"connectedToDiscord": "Conectado no Discord como",
				"removeDiscord": "Remover conta do Discord",
				"noDiscordLinked": "Nenhuma conta do Discord esta vinculado.",
				"linkDiscord": "Vincular uma conta do Discord",
				"newsletter": "Notícias",
				"passwordPrompt": "Insira a palavra-passe do seu PNID para descarregar os ficheiros do Cemu",
				"no_signins_notice": "O histórico de acessos não está sendo rastreado. Verifique novamente depois!",
				"no_newsletter_notice": "Notícias não estão disponíveis no momento. Volte novamente depois",
				"no_edit_from_dashboard": "A edição das configurações de PNID do painel do utilizador não está disponível no momento. Atualize as configurações do utilizador do seu console de jogos vinculado"
			},
			"downloadFilesDescription": "(não funcionará na Nintendo Network)",
			"unavailable": "Indisponível"
		},
		"banned": "Banido",
		"account": "Conta",
		"forgotPassword": {
			"input": "Endereço e-mail ou IDPN",
			"submit": "Submeter",
			"header": "Esqueci-me da palavra-passe",
			"sub": "Insira o seu endereço e-mail/IDPN em baixo"
		},
		"resetPassword": {
			"password": "Palavra-passe",
			"header": "Trocar Palavra-passe",
			"sub": "Insira nova palavra-passe em baixo",
			"confirmPassword": "Confirmar a palavra-passe",
			"submit": "Submeter"
		}
	},
	"upgrade": {
		"changeTierConfirm": "Mudar tipo de assinatura",
		"title": "Aprimorar",
		"month": "mês",
		"tierSelectPrompt": "Selecione uma assinatura",
		"unsubConfirm": "Desinscrever",
		"changeTier": "Mudar tipo de assinatura",
		"changeTierPrompt": "Tem certeza que deseja cancelar a assinatura de <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> e assinar o <span class=\"newtier\">newtiername</span>?",
		"back": "Voltar",
		"description": "Conseguir o objetivo mensal irá fazer com que a Pretendo seja um trabalho a tempo inteiro e assim poderemos fazer atualizações com maior qualidade e mais rapidez.",
		"unsub": "Desinscrever",
		"unsubPrompt": "Tem certeza que quer desinscrever-se de <span>tiername</span>? Vai perder accesso aos benefícios."
	},
	"docs": {
		"search": {
			"no_match": "Nenhum resultado encontrado",
			"title": "Tem um código de erro?",
			"caption": "Digite o código de erro abaixo para conseguir informações sobre ele!",
			"label": "Código de erro"
		},
		"quickLinks": {
			"links": [
				{
					"caption": "Ver as instruções de configuração",
					"header": "Instalar a Pretendo"
				},
				{
					"caption": "Pesquise por ele aqui",
					"header": "Deu erro?"
				}
			],
			"header": "Ligações rápidas"
		},
		"missingInLocale": "Esta página não está disponível no seu idioma. Por favor, confira a versão em Inglês abaixo.",
		"sidebar": {
			"getting_started": "Começando",
			"welcome": "Bem-vindo",
			"install_extended": "Instalar a Pretendo",
			"install": "Instalar",
			"search": "Pesquisar",
			"juxt_err": "Códigos de erro - Juxt"
		}
	},
	"hero": {
		"subtitle": "Servidores de jogos",
		"title": "Recriados",
		"text": "O Pretendo é uma reposição gratuíta e de código aberto para os servidores do Wii U e Nintendo 3DS, permitindo a conectividade online para todos, mesmo após o encerramento dos servidores originais",
		"buttons": {
			"readMore": "Saiba mais"
		}
	},
	"aboutUs": {
		"title": "Sobre nós",
		"paragraphs": [
			"Utilizando o design de sala limpa, Pretendo é um projeto de código aberto que visa recriar a Nintendo Network para o Wii U e para família de consoles Nintendo 3DS.",
			"Como os nossos serviços serão gratuitos e de código aberto, eles podem continuar existindo por muito mais tempo após o inevitável encerramento da Nintendo Network."
		]
	},
	"progress": {
		"title": "Progresso",
		"githubRepo": "Repositório do GitHub"
	},
	"faq": {
		"QAs": [
			{
				"question": "O que é Pretendo?",
				"answer": "Pretendo é uma reposição de código aberto para a Nintendo Network que visa fornecer servidores personalizados para o Wii U e para a família de consoles Nintendo 3DS. Nosso objetivo é preservar as funcionalidades online desses consoles para permitir que os jogadores continuem experienciando os jogos favoritos na capacidade máxima deles."
			},
			{
				"question": "Os meus NNIDs existentes funcionarão na Pretendo?",
				"answer": "Infelizmente não. Os NNIDs existentes não funcionarão na Pretendo, apenas a Nintendo tem acesso aos seus dados de utilizador; embora uma migração de NNID para PNID seja teoricamente possível, seria arriscado e exigiria dados confidenciais do utilizador que não desejamos manter."
			},
			{
				"question": "Como uso a Pretendo?",
				"answer": "Pretendo atualmente não está disponível para uso pelo público geral. No entanto, quando estiver pronto, poderá usar a Pretendo executando nosso patcher homebrew no seu console."
			},
			{
				"question": "Sabe quando recurso/serviço estará pronto?",
				"answer": "Não. Muitos dos recursos e serviços da Pretendo são desenvolvidos de forma independente (por exemplo, o Miiverse pode ser trabalhado por um programador enquanto as contas e lista de amigos são trabalhados por outro) e, portanto, não podemos estimar quanto tempo isso pode levar."
			},
			{
				"question": "A Pretendo funciona em emuladores?",
				"answer": "Pretendo suporta qualquer cliente que possa interagir com a Nintendo Network. No momento, o único emulador para um desses consoles com suporte a Nintendo Network é o Cemu. O Cemu 2.0 oficialmente suporta a Pretendo nas configurações de conta do emulador. Para mais informações em como usar a Pretendo no Cemu, por favor visite <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">a documentação</a>.<br>Citra não suporta o modo online de verdade e não funciona com a Pretendo e também não demonstra nenhum sinal de suportar um modo online no futuro. Mikage, um outro emulador de 3DS para celulares, talvez haverá uma maneira de se conectar online no futuro."
			},
			{
				"question": "Se for banido da Nintendo Network, continuarei banido ao usar a Pretendo?",
				"answer": "Não temos acesso aos banimentos da Nintendo Network e nem todos os utilizadores serão banidos do nosso serviço. No entanto, teremos regras que devem ser seguidas ao utilizar o serviço e o não cumprimento dessas regras pode resultar num banimento."
			},
			{
				"question": "Pretendo terá suporte ao Wii ou Nintendo Switch?",
				"answer": "O Wii já possui servidores personalizados fornecidos pelo <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. No momento, não temos interesse em direcionar o projeto ao Nintendo Switch, pois ele oferece um serviço pago e completamente diferente da Nintendo Network."
			},
			{
				"answer": "Sim, precisará desbloquear o seu console para se conectar; no entanto, só precisará no Wii U acessar o Homebrew Launcher (ou seja, Haxchi, Coldboot Haxchi ou até mesmo o exploit do navegador de internet), informações sobre como os consoles Nintendo 3DS se conectarão serão fornecidas num momento posterior.",
				"question": "Terei de desbloquear o meu console para me conectar?"
			}
		],
		"title": "Perguntas frequentes",
		"text": "Para a fácil obtenção de informações, aqui estão algumas das perguntas mais comuns."
	},
	"specialThanks": {
		"title": "Agradecimentos especiais",
		"text": "Sem eles, Pretendo não estaria onde está hoje."
	},
	"blogPage": {
		"published": "Publicado por",
		"publishedOn": "em",
		"title": "Blog",
		"description": ""
	},
	"localizationPage": {
		"title": "Vamos traduzir",
		"description": "Cole uma ligação para um ficheiro JSON acessível publicamente para testá-lo no site",
		"instructions": "Veja as instruções de localização e tradução",
		"fileInput": "Ficheiro para testar",
		"filePlaceholder": "https://uma.ligação.para/o_ficheiro.json",
		"button": "Testar aqui"
	},
	"footer": {
		"widget": {
			"captions": [
				"Quer se manter atualizado?",
				"Junte-se ao nosso servidor do Discord!"
			],
			"button": "Juntar-se agora!"
		},
		"socials": "Redes Sociais",
		"usefulLinks": "Ligações úteis",
		"bandwidthRaccoonQuotes": [
			"Sou Bandolino, o Guaxinim, e adoro morder os cabos que vão para os servidores da Pretendo Network. Nham nham!",
			"Muitas pessoas nos perguntam se teremos problemas legais com a Nintendo por causa disso; Fico feliz em dizer que minha tia trabalha na Nintendo e ela disse que está tudo bem.",
			"Webkit v537 é a melhor versão do Webkit para o Wii U. Não, não vamos portar o Chrome para o Wii U.",
			"Mal posso esperar para dar 00:14:08 (horário de Brasília) do dia 19 de Janeiro de 2038!",
			"O Wii U é um sistema subestimado: os comerciais eram muito ruins, mas o console é ótimo. Ah, espera um momento. Não sei o porquê do meu Gamepad não estar conectando no meu Wii.",
			"O tema principal de Super Mario World 2 - Yoshi's Island tem uma batida muito top e ninguém nunca irá me convencer do contrário.",
			"Os meus lançamentos favoritos do Nintendo Switch foram Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Ainda Outro Port Pack e Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age e o Pacote \"Realmente Gostou do Título do Virtual Console do Nintendo Wii U, Então Estamos Trazendo-o de Volta\". Pode realmente dizer que a Nintendo se importa.",
			"Tipo \"Conhece a Ash, abençoe o coração dela, ela faz UwU o dia inteiro\" é uma forma simpática do sul de dizer \"Ash faz UwU o tempo todo e é tão estranho e estúpido e queria que ela não fizesse isso\"",
			"O meu primeiro vídeo no canal!! Queria fazer vídeos há muito tempo, mas o meu notebook era horrível e não consegui usar o Fraps, Skype e Minecraft simultaneamente. Mas agora isso acabou! Com a ajuda do meu professor de TI, o meu notebook agora está bem melhor e já posso gravar! Espero que gostem e se gostarem deixem o seu like e se inscrevam no canal!!!"
		]
	},
	"modals": {
		"close": "Fechar",
		"confirm": "Confirmar",
		"cancel": "Cancelar"
	},
	"showcase": {
		"title": "O que fazemos",
		"text": "Nosso projeto tem diversos componentes. Aqui estão alguns deles.",
		"cards": [
			{
				"title": "Servidores de jogos",
				"caption": "Trazer de volta os seus jogos e conteúdo favoritos usando servidores personalizados."
			},
			{
				"title": "Juxtaposition",
				"caption": "Uma re-imaginação do Miiverse, como se fosse feito nos dias de hoje."
			},
			{
				"title": "Suporte para Cemu",
				"caption": "Jogue os seus títulos favoritos do Wii U mesmo sem um console!"
			}
		]
	},
	"discordJoin": {
		"title": "Fique atualizado",
		"text": "Junte-se ao nosso servidor do Discord para receber as atualizações mais recentes do projeto.",
		"widget": {
			"text": "Receba atualizações em tempo real sobre o nosso progresso",
			"button": "Juntar-se ao servidor"
		}
	},
	"progressPage": {
		"title": "Nosso progresso",
		"description": "Verifique o andamento do projeto e as suas metas! (Atualizado em média a cada uma hora, não reflete TODAS as metas ou progresso do projeto)"
	},
	"donation": {
		"progress": "<span>$${totd}</span> de <span>$${goald}</span> por mês, o que significa <span>${perc}%</span> do objetivo mensal.",
		"upgradePush": "Para se tornar um doador e ganhar acesso a vários benefícios legais, visite a página de <a href=\"/account/upgrade\">upgrade</a>."
	}
}