Dutch translation update + smoll English fixes

Updated the translations for Dutch and edited some of the English lines.
This commit is contained in:
MrSn0wy 2024-03-11 17:13:36 +01:00
parent 4e35897fb9
commit 380845114d
2 changed files with 25 additions and 26 deletions

View file

@ -113,21 +113,21 @@ temp_LANGUAGE = {
"updater_noWorkflowListAvailable": "No workflow list available",
"Sdl2NotFound": "SDL2.dll is not found in the Emu folder, please install it to use SDL2.",
"errorListUnableLocateGamePath": "ERROR - Unable to locate \"%VARIABLE_0%\" settings path! In order to prevent issues, game list will be reloaded.\nPath: %VARIABLE_1%",
"updateEmuSettingsWorkflow404": "ERROR - (Updater) Unable to find (%VARIABLE_0%) on fpPS4 worflow list! %VARIABLE_1% will be used as fallback.",
"nonWindowsOsWarn": "WARN - You are running fpPS4 Temmie's Launcher on a non-windows operating system!\n\nIn order to run fpPS4, you will need Wine installed on your OS.\n\nBe aware that running main compatibility layer through tools like Wine can result in more glitches, degraded performance / experience.",
"updateEmuSettingsWorkflow404": "ERROR - (Updater) Unable to find (%VARIABLE_0%) on the fpPS4 workfow list! %VARIABLE_1% will be used as a fallback.",
"nonWindowsOsWarn": "WARN - You are running fpPS4 Temmie's Launcher on a non-windows operating system!\n\nIn order to run fpPS4, you will need Wine installed on your OS.\n\nBe aware that running fpPS4 through tools like Wine can result in more glitches and a degraded performance / experience.",
"cGameCompatStatus_BOOTS": "Boots",
"cGameCompatStatus_MENUS": "Menus",
"cGameCompatStatus_INGAME": "In-Game",
"cGameCompatStatus_UNKNOWN": "Unknown",
"cGameCompatStatus_NOTHING": "Nothing",
"cGameCompatStatus_PLAYABLE": "Playable",
"warnUnableFindGameCompatDb": "WARN - Unable to find game compatibility status for \"%VARIABLE_0%\" (%VARIABLE_1%) on fpPS4 game database!",
"warnUserOffline": "WARN - You are offline! Some features (like game compatibility status and fpPS4 updater) will not be available until you connect to the internet again."
"warnUnableFindGameCompatDb": "WARN - Unable to find the compatibility status for \"%VARIABLE_0%\" (%VARIABLE_1%) on the fpPS4 game database!",
"warnUserOffline": "WARN - You are offline! Some features (like the game compatibility status and the fpPS4 updater) will not be available until you are reconnected to the internet."
},
"title": {
"DIV_selectedGameStatus_dump": "Green: All files are present\nYellow: Some files are missing - check log for more details\nCyan: Executable is a .elf file",
"DIV_selectedGameStatus_compat": "Playable: You can play this title from start to end.\nIn-game: You can play parts / segments of this title, but can't finish.\nMenus: This title boots into main menu, but can't start main game.\nBoots: This title start loading main game contents, but fails at some point.\nNothing: This title doesn't show nothing or there is no data about this title on fpPS4 database.\nUnknown: fpPS4 Temmie's Launcher was unable to retreive information about this title."
"DIV_selectedGameStatus_compat": "Playable: You can play this title from start to end.\nIn-game: You can play parts / segments of this title, but you can't finish it.\nMenus: This title boots into the main menu, but you can't play the main game.\nBoots: This title starts loading the game, but fails at some point.\nNothing: This title doesn't do anything or there is no data about this title on the fpPS4 database.\nUnknown: fpPS4 Temmie's Launcher was unable to retreive information about this title."
}
},

View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"lang": "Dutch (nl-NL)",
"variables": {
@ -61,29 +60,29 @@
"dumpStatus_OK": "Prima",
"dumpStatus_WARN": "Missende bestanden",
"dumpStatus_HB": "Homebrew",
"updateEmuWorkflow404": "",
"updater_noWorkflowListAvailable": "geen workflow lijst beschikbaar",
"updateEmuWorkflow404": "ERROR - Workflow kan niet geupdate worden!",
"updater_noWorkflowListAvailable": "Geen workflow lijst beschikbaar",
"Sdl2NotFound": "SDL2.dll is niet gevonden in de Emu map, installeer het om SDL2 te gebruiken.",
"errorListUnableLocateGamePath": "",
"updateEmuSettingsWorkflow404": "",
"nonWindowsOsWarn": "",
"cGameCompatStatus_BOOTS": "",
"cGameCompatStatus_MENUS": "",
"cGameCompatStatus_INGAME": "",
"cGameCompatStatus_UNKNOWN": "",
"cGameCompatStatus_NOTHING": "",
"cGameCompatStatus_PLAYABLE": "",
"warnUnableFindGameCompatDb": "",
"warnUserOffline": ""
"errorListUnableLocateGamePath": "ERROR - Kan niet de settings voor \"%VARIABLE_0%\" vinden! Om problemen te voorkomen wordt de spel lijst ververst.\nPad: %VARIABLE_1%",
"updateEmuSettingsWorkflow404": "ERROR - Kan %VARIABLE_0% niet vinden in de workflow lijst van fpPS4! %VARIABLE_1% wordt tijdelijk gebruikt.",
"nonWindowsOsWarn": "WAARSCHUWING - Je gebruikt fpPS4 Temmie's Launcher op een niet-Windows besturingssysteem!\n\nOm fpPS4 te gebruiken moet je Wine hebben geinstalleerd op je systeem.\n\nWeet dat het uitvoeren van fpps4 met tools zoals Wine kan resulteren in meer problemen en een verminderde snelheid/ervaring.",
"cGameCompatStatus_BOOTS": "Opent",
"cGameCompatStatus_MENUS": "Menu",
"cGameCompatStatus_INGAME": "In-Game",
"cGameCompatStatus_UNKNOWN": "Onbekend",
"cGameCompatStatus_NOTHING": "Niks",
"cGameCompatStatus_PLAYABLE": "Speelbaar",
"warnUnableFindGameCompatDb": "WAARSCHUWING - Kon niet de compatibiliteit status vinden voor dit spel \"%VARIABLE_0%\" (%VARIABLE_1%) op de fpPS4 database!",
"warnUserOffline": "WAARSCHUWING - Je bent offline! Sommige functies (zoals de compatibiliteit status voor spellen en de updater voor fpPS4) zijn niet beschikbaar todat je weer met het internet verbonden bent."
},
"input_text": {
"INPUT_gameListSearch": {"placeholder": "Zoeken: Geef een game naam", "value": ""}
"INPUT_gameListSearch": {"placeholder": "Zoeken: Geef een spel naam", "value": ""}
},
"title": {
"DIV_selectedGameStatus_dump": "Groen: Alle bestanden zijn aanwezig\nGeel: Sommige bestanden ontbreken - Bekijk de logs voor meer details.\nCyaan: Executable is een .elf-bestand",
"DIV_selectedGameStatus_compat": ""
"DIV_selectedGameStatus_compat": "Speelbaar: Deze titel is volledig speelbaar.\nIn-Game Je kunt delen of segmenten spelen, maar je kunt deze titel niet voltooien.\nMenu: Deze titel werkt tot het menu en kan niet de rest laden.\nOpent: Deze titel start met laden, maar faalt op een gegeven moment.\nNiks: deze titel doet niks of er zijn geen gevens over deze titel in de fpPS4 database.\nOnbekend: fpPS4 Temmie's Launcher kon geen informatie vinden over deze titel."
},
"innerHTML": {
@ -115,7 +114,7 @@
"LABEL_FPPS4_OPTIONS": "<label class=\"LABEL_emuColor\">fp</label>PS4 Opties",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_DUMP_STATUS": "Dump Status",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_ENABLE_PATCHES": "Patches Activeren",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_SELECT_GAMEPAD_MODE": "",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_SELECT_GAMEPAD_MODE": "Selecteer de gamepad modus:",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_PATCH_VERSION": "Versie",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_PATCH_TYPE": "Type",
"LABEL_EMU_RUNNING_STATUS": "Status",
@ -123,7 +122,7 @@
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_LAUNCHER_OPTIONS": "Launcher Instellingen",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_HACKS": "Hacks",
"LABEL_SETTINGS_SHOW_METADATA_GUI": "Toon de pictogram/naam GUI terwijl fpPS4 draaiend is",
"LABEL_SETTINGS_EXPERIMENTAL_FPPS4_INTERNAL_LOG": "<label class=\"LABEL_settingsExperimental\">EXPERIMENTAL</label> Log de fpPs4 output (<code>stdout</code> & <code>stderr</code>) in de interne log (Druk op F12 ---> Console)",
"LABEL_SETTINGS_EXPERIMENTAL_FPPS4_INTERNAL_LOG": "<label class=\"LABEL_settingsExperimental\">EXPERIMENTEEL</label> Log de fpPs4 output (<code>stdout</code> & <code>stderr</code>) in de interne log (Druk op F12 ---> Console)",
"DIV_SETTINGS_FPPS4_UPDATER": "fpPS4 Updater",
"LABEL_SETTINGS_ENABLE_LAUNCHER_FPPS4_UPDATES": "fpPS4 updater inschakelen",
"LABEL_SETTINGS_FPPS4_UPDATE_BRANCH": "Zoek updates van de branche",
@ -132,9 +131,9 @@
"LABEL_SETTINGS_GUI_ZOOM_SCALE": "Interface grootte (schaal)",
"LABEL_SETTINGS_GUI_ZOOM_SCALE_INFO": "Waarschuwing: Het wordt afgeraden deze instelling te wijzigen als uw schermresolutie lager is dan <code>1920x1080</code>",
"LABEL_SETTINGS_START_EMU_FULLSCREEN": "Start fpPS4 in volledig scherm",
"LABEL_SETTINGS_ENABLE_GAME_COMPAT_CHECK": "",
"LABEL_SETTINGS_GAMEPAD_LED_COLOR": "",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_SELECT_GAMEPAD_LED_COLOR": ""
"LABEL_SETTINGS_ENABLE_GAME_COMPAT_CHECK": "Activeer de compatibiliteit status voor titels/games",
"LABEL_SETTINGS_GAMEPAD_LED_COLOR": "Activeer het veranderen can de led kleur voor de gamepad (vereist <code>SDL2.dll</code>)",
"LABEL_FPPS4_OPTIONS_SELECT_GAMEPAD_LED_COLOR": "Gamepad led kleur:"
},
"select": {